Révisions au bon moment
Chaque mot revient juste avant que tu l'oublies, selon un algorithme de répétition espacée.
Comprends le 
, un mot à la fois.
Apprends les mots les plus fréquents du Coran, révise-les juste avant de les oublier, puis ouvre n'importe quelle sourate : tu comprends ce que tu lis.
700+
mots à apprendre
114
sourates hors ligne
6 236
versets traduits
0 €
et sans compte
Ce que fait AyahGo
Le Coran mot à mot
Lis n'importe quelle sourate avec la traduction française sous chaque mot arabe. Les mots que tu as appris apparaissent en vert.
Cinq façons d'apprendre
Cartes mémo, QCM dans les deux sens, écriture, devinettes et écoute : le même mot revient sous une forme différente.
Boussole Qibla
La direction de la prière où que tu sois, avec un retour vibrant quand tu es aligné. Ta position ne quitte jamais ton téléphone.
Tout fonctionne hors ligne
Vocabulaire, exercices et Coran complet sont embarqués. Seule la récitation audio demande du réseau.
Aucun compte, aucun pistage
Ta progression reste sur ton appareil. Pas d'inscription, pas de publicité, aucune donnée collectée.
Un coup d'œil à l'application
Sept écrans, tels qu'ils s'affichent sur un iPhone.
Fais glisser →
Trois parcours, à ton niveau
Comprendre le Coran
Vocabulaire, verbes, les 99 noms d'Allah et les formules qui reviennent le plus.
L'arabe de tous les jours
Le vocabulaire des quatre tomes de Médine, leçon par leçon.
Apprendre à lire
L'alphabet, les sons et l'attache des lettres pour partir de zéro.
Comment ça se passe
1
Choisis ton rythme
Tranquille, régulier ou intensif : de 5 à 20 nouveaux mots par jour.
2
Apprends en jouant
Des séances courtes, cinq types d'exercices, des confettis quand tu réussis.
3
Lis le Coran
Ouvre une sourate : tu reconnais tes mots, en vert, au fil des versets.
Questions fréquentes
Oui, entièrement. Pas d'abonnement, pas d'achat dans l'application, pas de publicité, et aucune fonction réservée à une version payante.
Non. L'application s'ouvre sur trois questions (ton prénom, ton niveau, ton rythme) et tu commences. Ta progression est enregistrée sur ton téléphone, nulle part ailleurs.
Oui. Le Coran complet, les traductions et tout le vocabulaire sont embarqués dans l'application. Seule la récitation audio a besoin du réseau.
iPhone à partir d'iOS 15, par l'App Store. Android à partir de la version 6, avec le fichier à télécharger sur cette page.
Télécharge le fichier APK depuis cette page, puis ouvre-le. Android demandera d'autoriser l'installation depuis une source inconnue : c'est normal pour une application distribuée hors du Play Store.
Du jeu de données ouvert de la Quran Foundation (quran.com) : texte uthmani, traduction française de Muhammad Hamidullah, et récitations diffusées depuis leur serveur public.
Non. Aucun compte, aucune mesure d'audience, aucun traceur. La position utilisée pour la Qibla est calculée sur l'appareil et n'en sort jamais.
Pour l'instant oui : tout est stocké localement, il n'y a pas de synchronisation. C'est le prix de l'absence de compte.
Commence aujourd'hui
Trois questions à l'ouverture, puis ta première leçon.
iPhone à partir d'iOS 15, Android à partir de la version 6. Sur Android, l'installation se fait depuis le fichier téléchargé.